-
1 pierna
f1) Арг., Пар., Ур. партнёр ( в игре)2) компане́йский, общи́тельный челове́к••bolear la pierna Арг., Ур. — заки́нуть но́гу за хребе́т ло́шади
echarle la pierna al caballo Вен. — оседла́ть ло́шадь
sacarle la pierna al caballo Вен. — спе́шиться
casa en piernas Вен. — наве́с ( строение)
-
2 bolear
vt; в соч.2) впу́тывать кого-л. в гря́зное де́ло3) прова́ливать кого-л. на экза́мене4) забаллоти́ровать кого-л. на вы́борах5) лиша́ть кого-л. рабо́ты, смеща́ть кого-л. с до́лжности6) Арг., Бол., Ур. сбива́ть кого-л. с то́лку7) М. чи́стить ( обувь)•- bolearse••bolear la pierna Арг., Ур. — заки́дывать но́гу ( чтобы взобраться на лошадь)
См. также в других словарях:
bolear la pierna — pop. Pasar un jinete la pierna sobre la cruz del caballo, para deslizarse del animal y caer de pie … Diccionario Lunfardo
volear la pierna — pop. Igual que Bolear la pierna … Diccionario Lunfardo
